La foto de Stephen Hawking que resurgió en los archivos Epstein y la aclaración que nadie esperaba

Una imagen del físico Stephen Hawking junto a dos mujeres en bikini, que apareció en los documentos del caso Epstein, generó un revuelo internacional. La familia del científico salió al cruce para desmentir cualquier insinuación y reveló la verdadera identidad de las acompañantes. La foto, tomada en 2006, muestra un contexto muy diferente al que muchos especularon.

Según un representante del patrimonio de Hawking, las dos mujeres que aparecen sonrientes junto al físico eran sus cuidadoras de larga data, provenientes del Reino Unido. La fuente precisó que la instantánea fue capturada en el hotel Ritz-Carlton de St Thomas, en las Islas Vírgenes de Estados Unidos.

El momento ocurrió después de que Hawking participara en un simposio científico con una exposición sobre cosmología cuántica. Este dato conecta el viaje con una conferencia organizada por el ya condenado financista Jeffrey Epstein en marzo de 2006.

¿Qué dicen los archivos y la familia?

La familia del físico teórico, fallecido en marzo de 2018, evitó dar precisiones sobre quién tomó la fotografía o cómo terminó incorporada a los archivos divulgados por el Departamento de Justicia de Estados Unidos. Sin embargo, fueron contundentes al remarcar que cualquier insinuación de conducta inapropiada por parte de Hawking “es errónea” y “forzada”.

Recordaron que el científico vivió durante décadas con esclerosis lateral amiotrófica (ELA), una enfermedad que lo obligó a depender de ventilación asistida, sintetizador de voz y atención médica permanente. En la documentación liberada, los rostros de las dos cuidadoras aparecen censurados, lo que impide su identificación pública.

El caso reavivó el debate sobre el alcance real de los llamados “Epstein files”. En estos documentos aparecen nombres de numerosas figuras públicas, y en muchos casos, la mención no implica por sí misma delito o responsabilidad penal.

Las acusaciones sin pruebas y el contexto del viaje

En paralelo, los archivos también incluyen referencias a acusaciones previas que circularon en el entorno de Epstein. Se mencionan correos donde se señala, sin pruebas concluyentes, una presunta conducta contra Hawking, además de reportes basados en denuncias no verificadas recibidas años después por las autoridades.

El eje central de la aclaración familiar es puntual: la foto muestra a Stephen Hawking con personal de cuidado durante un viaje ligado estrictamente a una actividad académica en el año 2006. Insisten en que la imagen no constituye evidencia alguna de conducta ilícita por parte del reconocido físico.

El simposio en las Islas Vírgenes, meses antes de que Epstein enfrentara sus primeros cargos por prostitución, queda así como el marco real de una fotografía que, sin contexto, alimentó todo tipo de especulaciones. La familia cerró filas en defensa del legado del científico, poniendo los puntos sobre las íes en un caso mediático que mezcla fama, escándalo y la necesidad de separar los hechos de la ficción.